法官助理与书记员工作职能的不同-金沙娱场城app
法官助理与书记员都属于审判辅助人员,但法官助理的工作更侧重“业务性”,会介入对案件实质性内容的处理,在诉讼流程中承担部分组织、主持、引导、调研、调查等职能。
assistant judges and clerks belong to trial assistants, but the work of judges assistant is more focused on "business". they will intervene in the substantive content of cases, and undertake some functions such as organization, hosting, guidance, investigation and investigation in litigation process.
书记员的工作更侧重“事务性”,主要在程序性事务中承担记录、整理、装订、归档、校对等职能。法官助理的所有工作均以法官的指导、委托、指派、要求、交办为前提。
the clerk's work is more focused on "transactional", which mainly takes on the functions of recording, sorting, binding, filing, and peer to peer in procedural affairs. all the work of the judge's assistant is based on the guidance, entrustment, assignment, request and assignment of the judge.
合议庭或审判团队中的法官数量如果多于助理,分配给助理的事务应当统筹协调、合理分工。法官助理因工作需要代行书记员职责时,工作业绩应当纳入法官助理岗位考核。
if the number of judges in the collegial panel or the trial team is more than the assistant, the affairs assigned to the assistant should be coordinated and reasonable division of labor. because of the need to act as judge assistant clerk duties, work performance assessment should be included in the post of assistant judges.
法官助理在法官的指导下,按照有关规定履行以下职责:审查诉讼材料,协助法官组织庭前证据交换;协助法官组织庭前调解,草拟调解文书;受法官委托或者协助法官依法办理财产保全和证据保全措施等。
under the guidance of judge assistant judge, perform the following duties in accordance with the relevant provisions: review the case materials, assist the judge organization pretrial exchange of evidence; assist the judges before the court mediation, the mediation by the judge to entrust the drafting documents; or assist judges for the preservation of property and evidence preservation measures according to law.
受法官指派,办理委托鉴定、评估等工作;根据法官的要求,准备与案件审理相关的参考资料,研究案件涉及的相关法律问题;在法官的指导下草拟裁判文书;完成法官交办的其他审判辅助性工作。
the judge appointed, commissioned by the identification and assessment work; according to the requirements of judges for trial related references and case study on the relevant legal issues involved in the case; the judge under the guidance of the draft judgment; complete the trial judge assigned to other auxiliary work.
书记员在法官的指导下,按照有关规定履行以下职责:负责庭前准备的事务性工作;检查开庭时诉讼参与人的出庭情况,宣布法庭纪律;负责案件审理中的记录工作;整理、装订、归档案卷材料;完成法官交办的其他事务性工作。
the clerk in the judge's guidance, perform the following duties in accordance with the relevant provisions: responsible for the work of pretrial examination; when court proceedings were involved in the court, the court declared that the discipline; responsible for recording work in the case; finishing, binding, archiving files material; to complete other work assigned by the judges.
本文的精彩内容来自金沙娱场城app详细内容请点击我们的网站:金沙娱场城app谢谢您的到来!
the wonderful content of this article is from the clerk of the shandong court. please click on our official website: http://www.sdqzjy.com thank you for your arrival.
下一篇:人民法院司法警察的职责范围和严肃性